Авторы: Хуан Жарияланатын уақыты: 22.02.2026 Шығу орны: Сайт
Үйдегі оқу, сынып немесе кітапхана үшін жарықтандыруды таңдасаңыз, сіз екі мақсатты теңестірген боларсыз: ыңғайсыздықтың жарқылын төмен ұстау (көбінесе UGR ≤19 деп қорытындыланады) және қысқа толқынды 'көк' мазмұнды шамадан тыс жүктемей-ақ ұзақ оқу және экран сеанстары үшін жарықты ыңғайлы етіп қойыңыз. Бұл нұсқаулық қарапайым тілде де түсіндіреді, содан кейін үш ортақ кеңістік үшін қағидаларды кезең-кезеңмен қалай қолдану керектігін көрсетеді.
Біреу 'UGR 19 жарықтандыруды' сұрағанда, олар әдетте кеңселерге, сыныптарға және кітапханалардағы оқу орындарына қолданылатын EN 12464-1 жайлылық шегін көздейді. Іс жүзінде сіз UGR ≤19 мәнін бақылаушының белгілі бір орындарында (отырған/тұрған), екі қарау бағытында (ұзындығы және көлденең) тексересіз және тексеру ретінде ең нашар мәнді қабылдайсыз. DIALux және Relux сияқты құралдар фотометриялық файлдарды пайдалану арқылы сіз үшін осы кестелерді жасайды. қараңыз . DIALux UGR қолдау жазбасынан Бұл бақылаушы позициялары мен қарау бағыттары бағдарламалық құралда қалай өңделетінін
Жарқырауда жоғары бұрыштық жарықтық басым болады. Көру сызығынан шамамен 65° көрінетін жарқын сәуле шығарғыштар (ойланыңыз: бөлмені қарау және тікелей жарықдиодты кескіндерді түсіру) әдеттегі кінәлілер.
Фонның жарықтығы маңызды. Өте қараңғы төбелер немесе жылтыр үстелдер қабылданатын контрастты арттырып, жарық көздерін қатал етеді.
Экран жұмысы тағы бір шектеуді қосады. UGR-ден басқа, EN 12464-1 сонымен қатар дисплейлерде шағылысқан жарқылды-65° (L65) шамасындағы жарықтық шектеулері арқылы басқарады. Төмен жарықтығы бар оптика және басқарылатын жоғары бұрыштық шығыс шағылысуларды бақылауда ұстауға көмектеседі. ZVEI және өндіруші түсіндірмелері L65-тің UGR қалай толықтыратынын түсіндіреді; жоғарыдағы ZVEI құжаты жақсы бастама болып табылады.
Мұны екі қадамды тексеру ретінде қарастырыңыз: алдымен жарықтың қауіпсіз екеніне көз жеткізіңіз, содан кейін оны адамдар ұзақ оқуға немесе экранды пайдалануға ыңғайлы сезінуі үшін реттеңіз.
сияқты стандарттар IEC/EN 62471 жарық көздерін қауіп топтарына (RG0–RG3) сұрыптайды. Күнделікті ішкі қондырғыларда ақ жарықдиодты жарықтандырудың көпшілігі RG0 (босатылған) немесе RG1 (төмен тәуекел) шамдарымен аяқталады, бұл негізінен оның жалпы жұртшылық үшін көк жарық қаупі болмайды дегенді білдіреді. Беделді контекстті қараңыз Көк жарық қаупі бойынша CIE позициясы (2019) және ICNIRP жарық диодтары туралы мәлімдеме (2020).
IEC TR 62778 өндірушілердің құрамдас деңгейіндегі көк жарық тексерулерін дайын шамға қалай тасымалдауға болатынын түсіндіреді; сияқты практикалық қорытындылар IEC TR 62778 бойынша Luminus іске асыру ескертпелері қажет болса пайдалы.
Өнім RG0/RG1 режимінде болса да, адамдар бірдей шамдар астында бірнеше сағаттан кейін шаршағанын немесе шаршағанын сезінуі мүмкін. Оны азайту үшін:
CCT ≤ 4000 K мақсат қойыңыз — тым көгілдір түсті бояуды болдырмайтын бейтарап-жылы тон.
Мәтін, қағаз және тері реңктері табиғи болып көрінуі үшін CRI мәнін 90 шамасында көрсетіңіз.
Нәзік көрнекі шаршауды азайту үшін жыпылықтауы төмен драйверлерді пайдаланыңыз.
Жоғары көру бұрыштарында жарық нүктелерді кесу үшін экрандалған немесе жарқырауға қарсы оптиканы (микропризматикалық диффузорлар, терең ойық қалқандар немесе бал торлары) таңдаңыз.
Қысқасы: қауіпсіздік стандарттары шамның зиян келтірмейтінін айтады; бұл ыңғайлы таңдаулар ұзақ оқуды және экран жұмысын көзге жеңілдетеді.
Сіз үш сценарийді таңдадыңыз: үйде оқу, сынып және кітапхана. Негізгі идеялар өзгеріссіз қалады, бірақ үлгілер әртүрлі.
Жеңіл қабаттау. Жарқырауы төмен сыртқы жарықты (қалқалары бар ойық шамдар немесе шағын микропризматикалық панель) экрандалған, реттелетін тапсырма шамымен жұптаңыз. Беттерге немесе пернетақтаға қол көлеңкесін түсірмеу үшін тапсырма сәулесін басым емес жаққа бағыттаңыз.
Көрнекі ыңғайлылық параметрлері. 3000–4000 К және шамамен 90 CRI таңдаңыз. Шамдарды монитордың тікелей шағылысу жолынан аулақ ұстаңыз; шамалы алға жылжу немесе жанама компонент көмектеседі.
UGR тексеру. Кішкентай бөлмеде жұмыс үстелінің үстіндегі бір жарық шам жарқырап көрінуі мүмкін. Микропризматикалық панель немесе бір-бірінен кеңірек бөлінген екі кішірек, ойық арматура жиі жақсырақ модельделеді.
Екі аймақтық тәсіл. Жұмыс үстелінің жазықтығы мен оқу қабырғасын бөлек қабаттар ретінде қарастырыңыз. Үстелдің ұшағы үшін UGR ≤19 мәнін студенттердің көру сызығында ұстаңыз және біркелкі көлденең жарықтандыруды сақтаңыз. Тақта үшін ыстық нүктелерсіз немесе мұғалімнің жарқылынсыз біркелкі тік жарықтандыруға қол жеткізу үшін қабырғадан қысқа қашықтықта орнатылған асимметриялық қабырға жуу машиналарын пайдаланыңыз.
Арматура таңдау. Торлы немесе микропризматикалық панельдер үстел үстінде жақсы жұмыс істейді. Опциялар мен таңдау критерийлерін зерттегенде, сыныптар мен кеңселерге арналған микропризматикалық панель шамдары туралы осы праймерді қараңыз (KEOU ішкі ресурсы).
Басқару элементтері. Бөлменің қалған бөлігін қараңғылыққа түсірмей, бөлменің алдыңғы жарықтығын азайту үшін AV пайдалану үшін күңгірттеу көріністерін қосыңыз.
Білім беру параметрлеріндегі жайлылық ауқымдары мен аймақ мақсаттары үшін көптеген қолданбалы нұсқаулықтар мен өндірушінің қорытындылары EN 12464-1 мәндеріне сәйкес келеді (мысалы, UGR 19 бойынша үстелдер/оқу алаңдары). Сыныптағы жайлылық мақсаттарын көрсететін кітапхана/оқу аймақтары үшін практикалық шолу Glamox-тың білім беру бетінде берілген: EN 12464-1 сілтемесі бар кітапхана мен оқу залының мақсаттары . (қолданбалы нұсқау)
Оқу аймақтары. Біркелкілікке және тыныш жарықтық иерархиясына басымдық беріңіз. Жарқыраған сызықты жүйелер немесе микропризматикалық панельдер жарқын нүктелерсіз біркелкі өріс жасайды. Опцияларды зерттегенде, жарқырауға қарсы панель шамдарын қараңыз (KEOU санаты беті). үлкен ішкі кеңістіктерге сәйкес келетін
Каррельдер мен үстелдер. Адамдар ұзақ уақыт оқитын жергілікті, қорғалған тапсырма шамдарын қосыңыз. Ыңғайлы бет контрасты үшін CCT 4000 K немесе одан төмен және CRI 90 жанында ұстаңыз.
Стектер. Кітап тікенектерінде біркелкі тік жарықпен қамтамасыз етіңіз; жарық жоғары бұрышты жарқырауды тудырмай, ортадан төменгі сөрелерге дейін жетуі үшін жолдар бойындағы тар немесе асимметриялық бөлуді қарастырыңыз.
Мұны тендер алдындағы ақыл-ойды тексеру ретінде қарастырыңыз:
Мақсатты растаңыз: оқу үстелдері, сынып бөлмелері және кітапхана оқу аймақтары үшін UGR ≤19; екі көру бағытында отырған/тұрған көз позицияларында бағдарламалық құралмен тексеріңіз.
Бірінші жайлылық спектрін таңдаңыз: CCT ≤4000 K және CRI шамамен 90; төмен жыпылықтау драйверлерін көрсетіңіз.
Жарқылға қарсы оптиканы таңдаңыз: қажетінше микропризматикалық диффузорлар, терең регресс/бұздырғыштар, бал ұясы/жалюзи.
Модель геометриясы: баптау аралығының биіктікке қатынасы; көру сызығын басқару; негізгі көріністерге ашық саңылауларды қоюдан аулақ болыңыз.
Ақылды түрде аяқтаңыз: күңгірт, орташа шағылыстыратын төбелер мен жұмыс үстелдерін қалыпты контрастқа артықшылық беріңіз.
Құжат нәтижелері: UGR кестелерін, жарықтандыру сызбаларын және бақылаушының позициялары туралы ескертпелерді ұсынуға қосыңыз.
Ақпаратты ашу: KEOU Lighting - бұл біздің өнім. Жақында білім беруді жаңарту кезінде біз студенттер үстелдерінің үстінде микропризматикалық оптикасы бар жарқырамайтын панельдерді және ақ тақталарға арналған асимметриялық қабырға жуу машиналарын белгіледік, содан кейін студенттердің көру сызығы бойынша DIALux жүйесінде UGR ≤19 тексердік. сияқты сатушылар KEOU Lighting бұл тәсілді төмен бұрышты жарықтандыруға арналған панельдер мен жарықтандыру шамдары арқылы қолдай алады; сәйкестікті растау үшін сіз әлі де бөлмеге арналған үлгіні іске қосасыз.
Бұл кеңселер, сыныптар және кітапхана оқу аймақтары сияқты кеңістіктерге арналған EN 12464-1 кестелерінен әдетте қабылданған жайлылық шегі. Жобалар әртүрлі мақсаттар қоюы мүмкін, бірақ UGR ≤19 бұл тапсырмалар үшін кеңінен қабылданған эталон болып табылады.
Жоқ. UGR орнатуға байланысты — бөлме өлшемі, беттер, монтаждау, орналасу және көру сызығы. Өнімнің жапсырмасын салыстырмалы анықтама ретінде пайдаланыңыз, содан кейін нақты кеңістікті DIALux/Relux көмегімен тексеріңіз.
CIE және ICNIRP беделді шолулары мақсатқа сай пайдаланылатын типтік ішкі ақ жарықдиодты жарықтандырудың жалпы халық үшін көк жарыққа қауіп төндірмейтінін көрсетеді. Жайлылық шаралары — CCT ≤4000 K, CRI ≈90, төмен жыпылықтау — ұзақ оқу және экранда жұмыс істеу үшін әлі де орынды.
UGR белгіленген бақылаушы позициялары мен бағыттары үшін жалпы қондырғыдан ыңғайсыздық жарқылын бағалайды. L65 экрандардағы шағылысуларды азайту үшін шамның орташа жарықтығын 65° шамасында шектейді. Олар экранға бағытталған кеңістікте бір-бірін толықтырады.
Міндетті емес, бірақ үлгілер әртүрлі. Үйдегі сабақтар қабатталған орта-плюс-тапсырма жарықтандыруының пайдасын көреді. Сыныптарда парталар үстіндегі жарқырамайтын орта және тақталар үшін асимметриялық жарықтандыру қажет. Кітапханалар жарқырауы төмен панельдері немесе сызықтық жүйелері бар біркелкі және тыныш көрнекі орталарға баса назар аударады.
Контекстте келтірілген сыртқы дереккөздер:
ERCO — UGR әдісі орнату көрсеткіші ретінде: https://www.erco.com/en_us/designing-with-light/lighting-knowledge/lighting-design/ugr-method-7488/
ZVEI — UGR әдісінің түсіндірмесі (CIE кестелік әдісі): https://www.licht.de/fileadmin/Publications/ZVEI_Publications/2110_E_ZVEI_UGR_method.pdf
DIALux — UGR қолдау ескертпесі: https://evo.support-en.dial.de/support/solutions/articles/9000116115-ugr
Glamox — Кітапхана және оқу залының мақсаттары (EN 12464-1 контекст): https://www.glamox.com/en/pbs/application-guide/education/libraries-and-study-halls/
CIE - Көк жарық қаупі туралы позиция мәлімдемесі (2019): https://cie.co.at/publications/position-statement-blue-light-hazard-april-23-2019
ICNIRP — Жарық диодтар мәлімдемесі (2020): https://www.icnirp.org/cms/upload/publications/ICNIRPled2020.pdf
Luminus — IEC TR 62778 түсіндірмесі: https://luminusdevices.zendesk.com/hc/en-us/articles/10087466808589-Safety-Understanding-IEC-62778-and-Using-KV-B-to-Calculate-White-Light-Eye-Safety-Risk-Groups
Тереңірек оқу үшін ішкі ресурстар:
Сыныптар мен кеңселерге арналған микропризматикалық панельдік шамдар: https://www.keouled.com/blog/led-panel-lights-where-to-use-them-and-how-to-choose
Жарқылға қарсы панельдік шамдар санаты: https://www.keouled.com/indoor-panel-light
Панель сипаттамаларын салыстыру (тиімділік, CRI, күңгірттеу, қызмет ету мерзімі): https://www.keouled.com/blog/led-panel-specifications-comparison-efficacy-cri-dimming-lifetime-2026
