1.0 Destpêk

Ger hûn nûvekirinek LED-ê li seranserê kampusê plan dikin, awayê zûtirîn ku meriv wê rast bigire ev e ku hûn li gorî deverê diyar bikin. Cihên cihêreng peywirên dîtbarî, xetereyên şewqê, û hewcedariyên kontrolê yên pir cûda hene. Ev rênîşander rêzikên pratîkî û bi standardên haydar ên ku hûn dikarin rasterast bixin nav sêwirandin an kirînê dide.

Em balê dikişînin ser du pêşandan: rehetiya dîtbarî (ronî kêm bimîne û tîrêjê hindik be) û kontrolkirin (0–10V/DALI/bêtêl bi dagîrkerî/ronahiya rojê/dîmenan). Ji bo ku tiştan tevbigerin, em ji bo ronahiyê (lux / fc), rêbernameya UGR, pêşniyarên CRI / CCT, cûreyên pêvekirinê, û kontrolên her deverê peyda dikin. Li ku derê dibe alîkar, em referansên rayedar, vê dawiyê destnîşan dikin.

CTA-ya nerm: Pêdivî ye ku pisporek pola / korîdorek bilez heye? Hûn dikarin panela ronahiya kêm û vebijarkên xêzkirî yên ji firoşkarên sazkirî referans bikin. Bo nimûne, KEOU Lighting panelên/xêzikên amade yên kontrolê yên bi optîkên mîkroprizmatîk an hingiv pêşkêşî dike; lînka rêberiya hundurîn di beşa 3.1 de bibînin.

1.1 Ev rêber ji bo kê ye

• Rêvebirên sazgeh û kirînê di K-12 û xwendina bilind de pêşeng in

• Sêwiranerên elektrîkê, ESCO, û tîmên lênêrînê yên ku ji nûvekirinan berpirsiyar in

• Rêvebir budçe û RFP amade dikin

1.2 Meriv çawa vê rêbernameyê bikar tîne

• Ji bo hûrguliyên her deverê biçin Beşa 3.0. Tabloya berhevdanê (Beş 4.0) wekî referansek bilez bikar bînin.

• Dema ku budçeyan berhev dikin û modelên peydakirinê hilbijêrin, nirxan / hişyariyan (Beş 5.0) bicîh bînin.

• Kontrolkirin û gavên komîsyonê bikar bînin (Beş 7.0) da ku hûn teserûf û rehetiya dirêj-demê kilît bikin.

2.0 Rêbaz - Me çawa hilbijart

Me rêzikên pratîkî ji rêbernameyên teknîkî yên dawî û kurteyên standardan berhev kirin, dûv re biryarên giran bi karanîna pîvanên jêrîn bi kar anîn: rehetiya dîtbarî û kontrola ronahiyê; amadekarî û yekbûna pergalê kontrol dike; karîgerî û yekrengiya ronahiyê; xwerûkirin û lihevhatina projeyê; kalîteya avakirin û durustî; nirx û TCO; zelalbûna delîlan.

Referansên sereke di nav de Rêbernameya Taybetmendiya Ronahî ya 2024-an a Wezareta Enerjiyê ya Dewletên Yekbûyî ji bo Dibistanan û kurteyên dawî yên EN 12464-1 ji bo ronahiya hundurîn in. Ji bo cîhên derve û werzîşê, me li cîhê ku guncan be rêwerzên pîşesaziyê yên pêbawer û standardên zanîngehê destnîşan kirin.

2.1 Pîvan û giraniya nirxandin

• Rehetiya dîtbarî & Kontrola şewqê - 24%

• Amadebûn û yekbûna pergalê kontrol dike - 18%

• Bandoriya ronahiyê û yekrengî - 16%

• Xweserkirin û lihevhatina projeyê - 16%

• Qalîteya avakirin û domdarî - 12%

• Nirx & TCO - 9%

• Zelalbûna delîlan - 5%

Çavkaniyên nûner: Rêbernameya dibistanan ya DOE ya Dewletên Yekbûyî (November 2024) û ravekerek nûvekirina EN 12464‑1 ji hêla ETAP ve. Di beşên 3-4 û 8-9-ê de navgînên taybetî binihêrin.

2.2 Aşkerekirin: tevlêbûna KEOU

Aşkerekirin: Ronahiya KEOU hilbera me ye. Me ew bi karanîna heman pîvan û giranan wekî çareseriyên din ên di vê navnîşê de nirxand.

3.0 Pêşniyarên Herêm-bi-Herêm - ronahiya LED-a dibistanê li gorî deverê

Her tişt heman zeviyên taybetî yên bilez bikar tîne. Rêze referansên pratîkî ne; koda herêmî û mercên projeyê verast bikin.

3.1 Ders û Salonên Dersê - ronahiya kêm, yekreng, bi dîmenên maqûl

• Cûreyên pêvekirinê: 2×4 (an 2×2) Panel/troferên LED; fixtures hêlînê linear

• Ronahî: 300–500 lux (30–50 fc) li ser maseyan

• Rêbernameya UGR: Armanca ≤19 bikaranîna belavkerên mîkroprismatîk an jî hingiv/UGR optîk; ji dîtina rasterast a çavkaniyên geş dûr bisekinin

• CCT: 3500–4500K (vebijarkî ya guncandî)

• CRI: ≥80

• Kontrol: 0-10V an DALI dimming; moda vala; herêmên ronahiya rojê li ber pencereyan; 2-3 dîmen (lêkolîn, nîqaş, AV)

• Yekrengî: Dabeşkirina plana xebatê ya bêkêmasî ya armanc; valahiya-ber-bilindahiya-sazkirinê (SMH) kontrol bikin

• Delîl: Rêbernameya dibistanan a 2024-ê ya DOE ji bo dersan bi qasî 30–50 fc pêşniyar dike; Kurteyên EN 12464‑1 500 lux kontrolkirina parastin û ronahiyê tekez dikin. Rêbernameya DOE-ê di nav de bibînin Rêbernameya Taybetmendiya Ronahî ya Ji bo Dibistanan (November 2024) û çarçoveya EN bi rêya Vebêjerê nûvekirina EN 12464‑1 ETAP (2024).

• Nîşeya hundurîn: Ji bo bingehên hilbijartina panelê (optîk, pîvan, kontrol), li rêberê KEOU binêre Roniyên panelê LED - li ku derê bikar bînin û meriv çawa hilbijêrin.

• Mînaka firoşkarê xwezayî: KEOU balê dikişîne ser vebijarkên panelê yên ronahiya kêm û ajokarên amade yên kontrolê yên ku ji bo dîmenên polê maqûl in; vê yekê wekî yek berendamek di nav gelekan de binirxînin.

3.2 Korîdor û Derencexan - bi kontrolkirina du-ast ve rêça ewledar

• Cûreyên pêvekirî: Kevirên xêzik ên zirav; troffers retrofit; çîpên dîwêr (li gora pêwîst)

• Ronahî: ~ 100–200 lux (10–20 fc)

• Rêbernameya UGR: Dîtina rasterast kêm bikin; optîkên belavbûyî û pakêtên dîwêr ên parastî yên di derenceyan de hilbijêrin

• CCT: 3500–4000K

• CRI: ≥70-80

• Kontrol: Sensorên dagîrbûnê yên bi oto-xweber ji %50 kêm dibin dema vala ne; demeke kurt

• Yekrengî: Di zivirîn û daketinê de ji hêlên tarî dûr bikevin

3.3 Pirtûkxane & Qadên Lêkolînê - Ronahiya peywira bilind a bi rengê baş

• Cûreyên pêvekirî: Panelên pêvekirî / hêlînên xêzkirî; ronîkirina peywira herêmî ya li ser maseyên / refikan

• Ronahî: 300–500 lux (30–50 fc) giştî; li cîhê ku hewce be devoka peywirê lê zêde bike

• Rêbernameya UGR: ≤19 li deverên xwendinê biparêzin; ji refleksên perdeyê yên li ser ekranên tablet/laptopê dûr bisekinin

• CCT: 3500–4000K

• CRI: ≥80

• Kontrol: 0-10V kêmbûn û bersiva ronahiya rojê; qadên ji bo odeyên xwendinê li hember stûnan

• Yekhevî: Ronahiya horizontî ya nerm li ser sermaseyan û refikan

CTA-ya nerm: Dixwazin pakêtek taybetmendiyek yek-rûpelî ya ku panelan û hêlînên xêzkirî yên ji bo dersxane, korîdor û pirtûkxaneyan berhev dike? Daxwaza şablonê belaş; em ê guhertoyek dagirtî bişînin ku hûn dikarin li odeyên xwe biguncînin.

3.4 Laboratorî & Odeyên Hunerê - li cihê ku hewce be, geştir, ronîtir bi CRI-ya bilindtir

• Cûreyên pêvekirî: Rêzika morkirî; panelên hilbera bilind; roniyên binê kabîneyê/xebatê

• Ronahî: 500–750 lux (50–70 fc)

• Rêbernameya UGR: Çavkaniyên ronahiyê di bendikên refleksîf de biparêzin; lensên mîkroprizmatîk bikar bînin

• CCT: 4000–5000K

• CRI: ≥80–90 (90 ji bo hunera rexnegir a rengîn)

• Kontrol: Dimmkirina herêmî; kontrola qada peywirê; bersiva ronahiya rojê

• Yekrengî: Tewra li ser rûken / çîtikan giranî bidin

3.5 Salon û Salonên Werzîşê - Ronahiya yekreng li ser asta çalakiyê tê pîvandin

• Cûreyên pêlavan: Ronahîkên bilind; lehî sporê bi mertal

• Ronahî: 300–1,000+ lux (30–100+ fc) li gorî pola pêşbaziyê ve girêdayî ye

• Rêbernameya UGR: Optîk û mertalên qutkirî bikar bînin da ku ronahiya goşeya bilind bisînor bikin

• CCT: 4000–5000K

• CRI: ≥70-80

• Kontrol: Pêşniyarên dîmenê (pratîk, pêşbazî, paqijkirin); scheduling

• Yekbûn: Ji bo şopandina ewlehî û dîtbarî yekrengiya hişk hewce ye

• Delîl: Nimûne nirx-asta cîhê û ramanên yekrengiyê di nav de xuya dibin Asta Ronahiyê ya LACCD Per Cihê (2024).

3.6 Salon û Salonên Pir-Armanca - Kontrolkirina berfire û zonî

• Cûreyên pêvekirî: Pendants; downlights; track ji bo qonaxa / lectern

• Ronahî: Jîngeh 100–300 lux (10–30 fc) bi astên bilindtir ji bo modên dersê

• Rêbernameya UGR: Dabeşkirinên guncan ji bo bilindahiyên bilindtirîn hilbijêrin; ji dîtina rasterast ji temaşevanan dûr bixin

• CCT: 3000–4000K

• CRI: ≥80

• Kontrol: Kûrbûna kûr; dîmenên zonîkirî (qonaxa/xanî/nîvro)

• Yekbûnî: Ji bo derketinê ronahiya rêçê misoger bikin; bi AV re hevrêz bikin

3.7 Qehwexane û Herêmên Hevbeş - hawîrdora pêşwaziyê bi ronahiya kêm

• Cûreyên pêvekirî: Panel; downlights; pendên xemilandî (wek devok)

• Ronahî: 200–300 lûks (hevbera 15–30 fc)

• Rêbernameya UGR: Optîkên belavbûyî da ku ji şewqa li ser tabloyên biriqandî dûr nekevin

• CCT: 3000–4000K

• CRI: ≥80

• Kontrol: Dagirkirin/ronahiya rojê; kêmkirina plansazkirî piştî demjimêran

• Yekrengî: Dûr ji pêlên pir ronî ku dibin sedema nerehetiyê

3.8 Ofîsên îdarî - rehetiya pola ofîsê bi moda valabûnê

• Cûreyên pêvekirî: Panel / troffer; slots linear; lampayên kar

• Ronahî: 300–500 lûks (30–50 fc)

• Rêbernameya UGR: Armanca ≤19; lensên ronahiya kêmtir û cîhê rast bifikirin

• CCT: 3500–4000K

• CRI: ≥80

• Kontrol: Vacancy (bi destan-vekêşandin/oto-off); herêmên ronahiya rojê; ku mimkun be ronahiya kesane

• Yekhevî: Ronahiya hevseng li dora çavdêran ji bo kêmkirina tansiyona çavan

3.9 Xwarin û Odeyên Bikarhêner - girtina otomatîk û du-ast li cihê ku pratîkî ye

• Cûreyên pêvekirî: Ronahîyên bi nirxa şil; şirîtên dorpêçkirî

• Ronahî: 100–300 lux (10–30 fc)

• Rêbernameya UGR: Diffusers û cîhê ramanî bikar bînin da ku ji ronahiya neynikê dûr bixin

• CCT: 3500–4000K

• CRI: ≥70-80

• Kontrol: Dagirkirina bi demên kurt; heke pêkan be du-ast

• Yekrengî: Tewra li neynik û têketinê ronahiya vertîkal jî giran bikin

3.10 Xwargeh / Salonên Niştecihbûnê - hawîrdora germ + peywira masê ya berbiçav

• Cûreyên pêvekirî: Çirayên banî; lampayên masê/karê; roniyên korîdorê

• Ronahî: 100–300 lux ambient; 300-500 lûks li ser maseyan

• Rêbernameya UGR: Di odeyên piçûk de ronahiyê nerm bikin; ji rengên belavbûyî hez dikin

• CCT: 2700–3500K hawirdor; 3500-4000K li ser maseyan

• CRI: ≥80

• Kontrol: Valahiya bêdeng; modên şevê yên kêm-asta; bersiva ronahiya rojê li ku gengaz be

• Yekrengî: Ji cihên germ ên ronî yên ku hevalên odeyê aciz dikin dûr bisekinin

• Delîl: Ji bo çarçoweya standardên kampusê, li Zanîngeha Toronto binêre Standard Sêwirana Kontrolên Ronahî û Ronahîyê (2024).

3.11 Derveyî: Têketin & Rû - armanc, qutkirî, bi germî

• Cûreyên sazker: Pakêtên dîwarê yên bi tevahî qutkirî; lehiyên mertal

• Ronahî: Ronahîkirina guncav a kodê, li ber derî/îşaretan

• Rêbernameya UGR: Optîkên qutkirî bikar bînin; xwe ji ronîkirina bi goşeya bilind û derbasbûnê dûr bixin

• CCT: ≤3000-3500K tê pêşniyar kirin ku ronahiya ezman kêm bikin

• CRI: ≥80

• Kontrol: Bername û kêmkirina li ser bingeha tevgerê di dema karanîna kêm de

• Yekbûnî: Ronahiya vertîkal a ewle li rû / deriyan piştrast bikin

• Delîl: Stratejiyan binihêrin ku bandorên li derve kêm bikin DesignLights Consortium (2024) û ya Prensîbên DarkSky ji bo ronahiya derveyî berpirsiyar.

3.12 Li Derveyî: Parkkirin / Rêç / Zeviyên lîstikê - yekreng, adapteyî, ronahiya ezman kêm

• Cûreyên pêvekirî: Ronahîyên deverê / malperê; lehiyên tam qutkirî; bollards cihê ku guncaw

• Ronahî: Parkirin ~0,2–1,0 fc navînî; rêyên ~0,5–2,0 fc; standardên ewlehiyê yên herêmî bicîh bînin

• Rêbernameya UGR: Ji ronahiya goşeya bilind a kêm û optîka bisînorkirina ronahiyê hez bikin

• CCT: ≤3000–3500K

• CRI: ≥70-80

• Kontrol: Photocells; schedules; tevger/du-ast piştî saetan

• Yekrengî: Pêşîtiya yekrengiyê li ser ronahiya berbiçav

• Delîl: Ji bo pêşkeftina pratîka derveyî û referansên standardên rê / deverê, li binêre Indeksa standardên IES.

4.0 Tabloya Berawirdkirinê - Referansa bilez (lux / UGR / CRI / CCT / kontrol / pêvekirin / note)

Dewer	Ronahî (lux/fc)	UGR	CRI	CCT (K)	Controls	Amûrên tîpîk	Têbînî
Ders & Ders	300–500 (30–50)	≤19	≥80	3500–4500	0–10V/DALI; valatî; ronahiya rojê; dîmenên	2 × 4 panel, hêlînê linear	rêberê dibistanên DOE; Kurteya EN 12464-1 li ser şewq / 500 lux.
Korîdor & Derenceyan	~100–200 (10–20)	-	≥70-80	3500–4000	Dagirbûn du-asta	Rêzikên xêzik, troffer	Bi yekrengiya rêyê bidomînin; demên kurt.
Pirtûkxane & Lêkolîn	300–500 (30–50)	≤19	≥80	3500–4000	Dimming; ronahiya rojê	Panel + peywir	Ji bo rehetiya xwendinê ji CCT-ya bêalî hez bikin.
Labs & Huner	500–750 (50–70)	≤19	≥80–90	4000–5000	Dimming; qadên peywirê	Panelên xêzkirî û bi hilbera bilind hatine mohrkirin	CRI-ya bilind ji bo karên reng-krîtîk.
Gyms	300–1,000+ (30–100+)	-	≥70-80	4000–5000	Dîmen; scheduling	Xalên bilind, lehiyên werzîşê	Tight Uniformity; mertal zêde bikin.
Auditoriums	100–300 (10–30) derdorê	-	≥80	3000–4000	Dîmenên Zoned; kûr dim	Pendants, downlights, track	Bi AV û derketinê re hevrêz bikin.
Kafeterias	200–300 (15–30)	-	≥80	3000–4000	Occupency; ronahiya rojê	Panel, ronahî	Li ser tabloyên biriqandî optîka kêm-biriqînê.
Ofîsên Admin	300–500 (30–50)	≤19	≥80	3500–4000	Valatî; ronahiya rojê	Panel / troffers	Balansa ronahiyê ya dostane bişopînin.
Xwarin	100–300 (10–30)	-	≥70-80	3500–4000	Occupency; du-ast	Ronahî / tîrêjên bi rêjeya şil	Tewra ronahiya vertîkal li neynikê.
Xaniyên razanê	100–300 hawirdor; 300–500 mase	-	≥80	2700–3500 amb; 3500–4000 kar	Valatî; dimirin	Çirayên banê, çirayên maseyê	Kontrolên bêdeng; xwe ji xalên germ dûr bixin.
Têketin / Rû	Li ser kodê têne armanc kirin	-	≥80	≤3000–3500	Schedules; heraket	Pakêtên dîwarî yên bi tevahî qutkirî/lehî	Şewqa esman û şewqê sînordar bikin.
Parkkirin / Rê / Lîstik	~0.2–1.0 fc avg (parkkirin)	-	≥70-80	≤3000–3500	Photocell; heraket	Ronahîyên herêmê / malperê	Yekrengiyê li ser ronahiyê pêşîn bikin.

5.0 Lêkolîna Dozê: Mînaka Xebatê ya Retrofit (nîşandanî)

Senaryo: A 900 ft⊃2; (≈84 m²) pola, 9-ft bilindahiya lêdanê, nûavakirina ji çar kelûpelên pîr 2×4 ber bi panelên LED-ê yên bi optîka ronahiya kêm.

• Hedef: 350–400 lûks navînî li ser maseyên bi ≤19 hesta şewqê, qada ronahiya rojê li kêleka pencereyan, du dîmen (lêkolîn, AV).

• Hilbijartin: Çar panelên 2×4 li ~4,000–4,800 lm her yek bi lensên mîkroprismatîk; ajokarên 0–10V; di qada pencereyê de senzorek fotocell/ronahiya rojê; sensorên valahiyê.

• Encam (modelkirî): ≈370 lux navînî bi yekrengiya baş; ji bo AV ji 150-200 lux re dim; qada ronahiya rojê di rojên geş de 20-40% hilberînê kêm dike.

• Enerjî: Ji ~4×64 W T8 troffers (≈256 W) heya ~4×38 W panelên (≈152 W) berî kontrolê; teserûfa zêde ji valahiyê/ronahiya rojê.

• Têbînîyên Komîsyonê: Di dema radestkirinê de dîmenan diyar bikin; dema valahiyê 10 hûrdeman destnîşan bike; verast bikin ku di astên nizm de felq nebe.

6.0 Kontrol û Komîser - Gavên pratîk

• Protokolan zû hilbijêrin: 0–10V ji bo sadebûnê; DALI‑2 an jî ekosîstemên bêtêl ji bo dîmen û çavdêriya granular.

• Zonekirin: Di dersan de dîwarên hînkirinê, rêzikên pencereyê û rêzên paş ve veqetînin; di korîdoran de du-ast bi oto-dim; qadên dîmenê li salonan / salonan.

• Cihkirina sensor: Sensorên dagirkirina çiyê da ku rêyên têketinê bêyî rêwîtiyên derewîn bibînin; senzorên ronahiya rojê li herêmên nûnertiya ronahiya rojê bi cih bikin.

• Lîsteya kontrolê ya komîsyonê: Asta herî zêde / hûrdem, mîhengên demjimêr, û bîranînên dîmenê verast bikin; ceribandina ronahiya acîl û ronahiya derketinê; nuqteyên mîhengên belgeyê yên ji bo parastinê.

Li gorî rêbernameya dibistanan a 2024-ê ya DOE ya Dewletên Yekbûyî, moda valabûnê (bi destan vekirî, otomatîkî) bi qadên ronahiya rojê re pêşnumayek pratîkî ye li dersxane û nivîsgehan, di heman demê de ku korîdor dema vala bin ji kêmkirina du-asta otomatîkî sûd werdigirin. Binêre hûragahiyan li Rêbernameya Taybetmendiya Ronahî ya DOE ji bo Dibistanan (2024).

8.0 Serişteyên sêwirana pratîkî

• Bidestxistina UGR ≤19 di dersxane/ofîsan de: Ji optîka mîkroprismatîk an hingiv xweş bikin; xwe ji birrînên ronahiya bilind di xetên çavan de dûr bixin; valahiya her ronahiyê zêde bikin an hilberîna kêm bikin û heke hewce bike yekîneyan zêde bikin da ku ronahiyê kêm bimîne.

• Rêbazên SMH-ê: Bi rêbernameya SMH-a hilberîner dest pê bikin; yekrengiya li bilindahiya sermaseyê û li ser tabloyên spî kontrol bikin; Ger çîpên geş xuya bibin cihê rêzê rast bikin.

• Mountkirina paşîn: Ji bo torên floransent ên kevn, pîvanên panel/troferê yên ku bi vekirinan li hev dikin hilbijêrin; berî fermanê paqijiya ajokar û gihîştina plenuma tavan piştrast bikin.

• Awira derve / gemarî: Optîkên tevahî qutkirî û ≤3000–3500K CCT bikar bînin; kêmkirina plansaziyê piştî demjimêran ji bo parastina cîranan û ezmanê şevê. Ji bo prensîb û stratejiyan, binêre Prensîbên ronahiya derveyî DarkSky û Stratejiyên DLC ji bo kêmkirina bandorên şevê (2024).

9.0 FAQ (5)

Q1: Ji bo sinifan luksa tê pêşniyar kirin çi ye?

• Di balafira maseyê de 300–500 lûks (30–50 fc) bi ronîbûn û dîmenên li gorî çalakiyan armanc bikin.

Q2: Ma UGR≤19 ji bo hemî dersan hewce ye?

• Ew ji bo dersxane / nivîsgehan armancek aramiyê ya ku bi berfirehî tê bikar anîn e. Ger ekran an rûberên biriqandî serdest in, bi optîk û sêwirana çêtir ronahiyê hîn kêmtir bikin.

Q3: Germahiya kîjan reng di cîhên fêrbûnê de dibe alîkar?

• Spîya bêalî (3500–4000K) ji bo balê hevsengiyek baş e; Ger ku komîsyon baş were kirin spî dikare dikare çalakiyên cûda piştgirî bike.

Q4: Sensorên dagirî / ronahiya rojê çawa enerjiyê li dibistanan kêm dikin?

• Cihê vala/dagirtina bi demên kurt û qadên ronahiya rojê bi rêkûpêk dema xebitandinê qut dikin; korîdor dema vala bibin dikarin bixweber bi ~50% kêm bibin. Komîsyonkirina kalîteyê mifteya pêkanîna teserûfê ye.

Q5: Di dema nûvekirinê de kîjan alavan li tavanên tora floransentê yên kevin guncan e?

• 2×4 an 2×2 panelên/troferên LED-ê vebijarkên dakêşanê yên gelemperî ne. Mezinahiya vekirinê, paqijiya plenumê, û cîhê ajokerê verast bikin; Ji bo ku rehetiyê biparêzin, optîkên ronahiya kêm hilbijêrin.